-
1 avion
avion [avjɔ̃]masculine noun* * *avjɔ̃nom masculin1) ( appareil) (aero)plane GB, airplane US, aircraft (inv)aller à Rome en avion — to go to Rome by air, to fly to Rome
2) ( vol) flight3) ( activité)il n'a jamais pris l'avion — he's never been on a plane, he's never flown
•Phrasal Verbs:* * *avjɔ̃ nmaller en avion — to go by plane, to fly
aller quelque part en avion — to go somewhere by plane, to fly somewhere
Il est allé en Italie en avion. — He went to Italy by plane., He flew to Italy.
* * *avion nm1 ( appareil) (aero)plane GB, airplane US, aircraft ( inv); dans l'avion on the plane; constructeur d'avions aircraft manufacturer; aller à Rome en avion to go to Rome by air, to fly to Rome; faire 100 000 kilomètres par an en avion to fly 100,000 kilometres a year; faire les lacs en avion to do an aerial tour of the lakes; envoyer qch par avion Postes to send sth air mail; ‘par avion’ Postes ‘by air mail’;2 ( vol) flight; ton avion est à quelle heure? what time is your flight?;3 ( activité) l'avion flying; je déteste (prendre) l'avion I hate flying; il n'a jamais pris l'avion he's never been on a plane, he's never flown.avion bombardier d'eau fire-fighting plane; avion de chasse fighter (plane); avion de combat combat aircraft; avion à flèche variable variable-geometry aircraft; avion de fret cargo plane; avion furtif stealth bomber; avion de ligne civil aircraft, liner; avion en papier paper aeroplane GB ou airplane US; avion pompier fire-fighting plane; avion postal mail plane; avion à réaction jet (plane); avion de reconnaissance reconnaissance plane; avion sanitaire air ambulance; avion spatial spacecraft; avion de tourisme light passenger aircraft; avion de transport transport ou freight plane.[avjɔ̃] nom masculinavion militaire/de chasse military/fighter plane2. [mode de transport]‘par avion’ ‘air mail’ -
2 prise d'air réglable
регулируемый воздухозаборник
регулируемый ВЗ
Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия или форма канала меняются на режиме запуска ГТД или условиями полета.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prise d'air réglable
-
3 Prise d’air réliable
37. Регулируемый воздухозаборник
Регулируемый ВЗ
D. Verstellbarer Lufteintritt
E. Variable-geometry inlet
F. Prise d’air réliable
Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия или форма канала меняются на режиме запуска ГТД или условиями полета
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prise d’air réliable
-
4 géométrie
géométrie [ʒeɔmetʀi]feminine noun* * *ʒeɔmetʀinom féminin geometryà géométrie variable — fig [doctrine] flexible
* * *ʒeɔmetʀi nfà géométrie variable AVIATION — swing-wing
Le système est à géométrie variable. — The system varies according to circumstances.
* * *géométrie nf geometry; géométrie analytique/descriptive/plane analytical/descriptive/plane geometry; géométrie dans l'espace solid geometry; à géométrie variable fig [discours, doctrine, traitement] infinitely variable ( épith).[ʒeɔmetri] nom féminingéométrie euclidienne/non euclidienne Euclidean/non-Euclidean geometrygéométrie plane/dans l'espace plane/solid geometry2. [livre] geometry book————————à géométrie variable locution adjectivale1. [avion] swing-wing (modificateur)
См. также в других словарях:
Variable geometry — may refer to: * Various different ways to alter the shape of an aircraft s wings in flight in order to alter their aerodynamic properties: Variable sweep wings or swing wings , variable camber wings, variable incidence wings, and Oblique wings. * … Wikipedia
variable geometry — variable geometry, = variable sweep. (Cf. ↑variable sweep) … Useful english dictionary
Variable geometry turbocharger — Variable geometry turbochargers (VGTs) are a family of turbochargers, usually designed to allow the effective aspect ratio (sometimes called A/R Ratio) of the turbo to be altered as conditions change. This is done because optimum aspect ratio at… … Wikipedia
variable-geometry aeroplane — noun An aeroplane of varying wing, swept back for flight, but at right angles for take off and landing, so removing the need for long runways and high landing speeds • • • Main Entry: ↑variable … Useful english dictionary
variable-geometry nozzle — A nozzle whose diameter can be changed. It is normally in the shape of a convergent nozzle at subsonic speeds and of a convergent divergent nozzle at supersonic speeds, or when a reheat is on. A variable nozzle permits the use of after burner… … Aviation dictionary
variable-geometry aircraft — An aircraft whose shape can be changed. The term, however, is generally used for aircraft whose sweepback can be varied in flight. See fixed geometry … Aviation dictionary
variable-geometry — adjective denoting a swing wing aircraft … English new terms dictionary
Variable Geometry — The possibility of common policies being developed and implemented at different rates by the Member States, depending upon their degree of commitment to each policy … Glossary of the European Union and European Communities
variable geometry — /vɛəriəbəl dʒiˈɒmətri/ (say vairreeuhbuhl jee omuhtree) noun the principle upon which swing wing aircraft are designed …
variable-geometry — … Useful english dictionary
Variable length intake manifold — (VLIM) is an automobile engine manifold technology. As the name implies, VLIM can vary the length of the intake tract in order to optimize power and torque, as well as provide better fuel efficiency.There are two main effects of variable intake… … Wikipedia
